/商品介紹/
這本書是徐頌贊的學術論文集，收錄了從2013年到2019年創作和發表的學術文章，以及主題相關的報刊文章、演講稿和紀念文。總體而言，這些文字都是圍繞「漢語基督教的本土實踐和跨文化對話」這一核心議題而展開。雖然，這些文章的論述風格和研究方法各不相同，但是內在的關懷是相通的。這份相通的關懷，就是將基督教與中華文化與社會的關係，視為「他者」與「我者」的關係。它們同時是彼此的「他者」，各從對方身上汲取經驗和他者視角，展開融「他者」入「我者」的交涉過程，進而形塑出新的實踐主體—「漢語基督教」。
圍繞「漢語基督教的本土實踐和跨文化對話」這個核心，作者試圖從中國與西方、本土與全球、傳統與現代等角度，來分析基督教在華人社會文化脈絡中的本土生成與演變，包括跨文化交流、融合民間生活、塑造知識階層、參與公共社會等方面的經驗，並且從歷史、文學、宗教學、人類學的跨學科維度，分為四個部分來反思基督教的中國社會處境和跨文化對話。
/作者簡介/
徐頌贊，青年學者、作家。1993年生於浙江寧波，2017年獲得國立政治大學宗教學碩士學位，台灣神學院2017年度「馬偕研究學員」。著有《時尚宗教學》（三民書局），《中國加利利的歌聲：迦南詩歌與當代中國家庭教會》（台灣基督教文藝出版社），即將出版《神明考古學》（南京大學出版社）。
曾在《台灣宗教研究》、《景風》、《文化中國》、《中國時報·人間副刊》、《世界日報》、《台灣教會公報》、《中華讀書報》、界面新聞、China Source等發表文章，在「澎拜新聞」開設專欄，已發表十多篇學術期刊論文，並被收入海內外多本論集。
曾獲得「中國少年作家盃」全國一等獎，國立政治大學「陳百年先生學術論文獎」，台灣宗教學會「紀念蔡彥仁教授學術著作獎」，美國杜克大學「雅歌文藝獎」佳作獎。曾在台灣宗教學會、台灣人類學與民族學會、國立台灣師範大學、香港中文大學、浙江大學、美國普度大學等發表學術論文或公共演講。
/目 錄/
推薦序：再一次的跨越 xi
自 序：我研究基督教的初心與反思 xiii
壹、文本與詮釋：基督信仰的跨文化對話
明清之際的跨文化對話：
以利瑪竇《二十五言》為中心 / 3
佛耶對話的「慾望」議題：
以《成唯識論》卷五與《保羅書信》的對讀為例 / 35
貳、詩歌與社群：基督教本土化的內在理路
「漢語讚美詩」的生成：
以中國基督教的本土化為視野 / 59
唱新歌與宗教動員：
迦南詩歌與當代中國家庭教會的互動生成 / 77
塑造福音景觀：
當代中國的福音歌手、選秀讚美詩與廣場歌隊 / 103
參、局內與局外：政教關係與本土實踐
中國家庭教會知識分子的社群認同與象徵建構：以成都為例 / 123
密契與聖約：華人敬虔傳統的民主化詮釋 / 145
「呼喊」的生成與演變：以一九八?年代的浙江地區為例 / 171
肆、隨筆與演講：在中國處境理解「信仰」
當中國人的現代處境和信仰相遇 / 197
自由花栽於彼岸土：宗教改革的東亞迴響 / 209
共戴此天：天主教耶穌會與中華文化的碰撞與對話 / 213
人是被光照的微塵：紀念蔡彥仁教授(1956-2019) / 231
對話徐頌贊：中西文化比較視野裡的「宗教」與「學術」問題 / 243
後記：在風險世界裡，走向「他者」與「我者」的互動 / 259
參考文獻 / 263
1、當您收到商品時，如發現書籍有瑕疵或者不盡理想時，可以在收到商品的七天之內退換；退換時請先e-mail到客服信箱或來電客服專線(02) 8228-1318告知。(客服專線接聽時間為星期一到星期五9:00-18:00)
2、退貨請於收到商品七天之內附上該筆訂單的發票與欲退貨之商品，並告知要退換之商品名稱、退換貨原因，寄回【235 新北市中和區連城路236號3樓-橄欖華宣商城收】，並請保留「貨運單據」以備存查。
3、下列情形恕無法接受退換：
＊您所退回的商品必須保持商品本體、附件、內外包裝、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有隨附文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒，退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。(請注意！猶豫期非試用期)。因商品封膜為一次性包裝，商品退貨時必須回復原狀，亦即必須回復至您收到商品時的原始狀態，且會視回收的商品狀態另外酌收額外的整新費用，請您務必確認有購買需求後再行拆封。
＊請您以送貨使用之原包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
＊若欲退貨的商品，是參加任選活動而組套出售的促銷商品(如任選x本xxx元的活動)，不可單品退貨，需將套組商品一起退回。
＊會員訂購後若大量退換貨，由於已造成作業上之困擾，橄欖華宣可能會視情況對該會員採取拒絕交易或永久取消其會員資格辦理。
請留意，猶豫期非試用期，若您收到商品經檢視後有任何不合意之處，請勿拆開使用，並立即依照退貨規定辦理退貨。
