走入地中海看保羅
Paul Through Mediterranean Eyes: Cultural Studies in 1 Corinthians
本書榮獲
2012年《今日基督教》聖經研究類年度好書獎
走入地中海文化，重新解讀哥林多前書
體會跨文化猶太宣教士保羅的良苦用心
細察從先知到使徒的寫作匠心
過往我們對於哥林多前書的認識，大抵停留在這是跨文化宣教士保羅，面對一間族群多元、充滿派系鬥爭、性風氣開放的城市教會時，如何以敏於文化的方式回應教會的各樣問題，固守基督的福音。簡言之，這卷書信常被視為保羅針對哥林多教會諸多問題所寫的回應彙編，實踐性遠高於神學性，在地性遠勝於普世性。
然而，貝里另闢蹊徑，讓我們看到保羅除了是個跨文化宣教士，也是個將聖經刻印在骨子裡的猶太拉比，他承繼了猶太先知悠久的寫作傳統，以極高的藝術手法寫成了哥林多前書。在貝里精巧的解析下，哥林多前書不再只是封結構鬆散、難以分段的問題回應集，而是結構縝密、蘊含保羅深刻神學，給眾教會的一封公開信！如此反轉在聖經學界可謂首開先河、獨樹一幟。「十架頌歌」成為了串起全書的絲線，使這封書信超越個別教會的疑難解答，轉變為普世教會認識三一真神的寶礦。
此外，熟悉多種中東語言的貝里，在本書研究上參考了二十三個東方譯本，校準了我們過去習於接收的西方詮釋，將經文帶回原初的東方脈絡中，為許多難解經文開啟新的理解之門，帶出更合理、豐富的實踐。
這不只是一本厚重的註釋書，而是融合了貝里深耕中東六十餘年的研究和人生，飽含一位作者對上帝、對土地、對人群的深情。透過文學和文化的兩隻眼睛，我們看見使徒保羅的寫作深意，以及三一上帝從十架到復活的美好旨意。
＝＝＝
貝里的這本著作宛如他所鍾愛的「浪子回頭」故事，將漂泊於西方世界的經文帶回其原初的地中海文化背景。然而，這並非單純的回歸，而是如同浪子帶著不同文化、視野與經歷重返家園一般，使我們能以更全面、更深刻、更清晰的方式欣賞並理解經文中的真理。
——謝樂知（中華福音神學研究學院助理教授）
貝里提出了一個大膽的觀點：保羅寫給哥林多人的第一封書信，其實是為所有教會而寫的通函。在逐段解讀這封書信的過程中，貝里結合了長期被忽視的敘利亞文註釋與他在中東的豐富經歷，為哥林多前書提供了一場充滿寶藏的精彩詮釋。他深入探討了基督徒的合一、十字架的意義、在異教文化中生活的挑戰、男女在敬拜中的角色，以及復活的真理等議題。這是我見過對哥林多前書最獨特的研究，是研讀保羅書信的全新視角。
——伯德（Michael F. Bird）《上帝子民的新約導論》作者之一
【作者介紹】
貝里（Kenneth E. Bailey, 1930～2016）
傑出的新約學者、神學院老師、作家、長老會宣教士、聖公會法政牧師。貝里的父親為埃及的宣教士，貝里的童年隨父親在宣教地成長，浸潤在阿拉伯語和阿拉伯文化中。後返美接受中學、大學、神學教育。二十五歲時與妻子重返埃及，展開四十餘年在中東的宣教生涯，先後在埃及、黎巴嫩、巴勒斯坦、以色列、賽普勒斯等地宣教。
當貝里在中東的傳統村落進行教育工作時，他發現二十世紀的村落文化與一世紀相比幾乎沒有改變。他意識到，透過了解中東和地中海文化，能夠更深入正確地解讀聖經。貝里同時擅長多種東方語言，包括阿拉伯語、科普特語、敘利亞語等，他對中東文化和語言的深刻理解，使他成為東方釋經的代表人物。
貝里曾在貝魯特的近東神學院（Near East School of Theology）任教，並在黎巴嫩十七年內戰的大部分時間中，一直留在那裡，與來自不同背景的學生互動。他用英語和阿拉伯語發表了超過一百五十篇文章，撰寫了多部重要的聖經主題著作，包括《詩人與農夫》、《走入中東看耶穌》、《走入地中海看保羅》（校園）、The Cross and the Prodigal、Finding the Lost、Jacob and the Prodigal、The Good Shepherd等。
【目錄】
推薦序一：在地中海文化中重拾聖經的詩性之美∕謝樂知
推薦序二：基督教不是只有「西方」的觀點！∕蔡銘偉
導讀：跨越時空讀哥林多∕孫寶玲
簡寫一覽
前言
導論
序幕：先知講詞的修辭風格及其詮釋
0.1 問安與感謝祈禱（一1～9）
一、十字架和基督徒的合一（一10～四16）
1.1 問題：分黨、洗禮、十字架（一10～16）
1.2 神的智慧和大能：十字架（一17～二2）
1.3 神的智慧：藉聖靈顯明（二3～16）
1.4 基督徒的合一：保羅、亞波羅、磯法為一（三1～四16）
二、性：人類家庭中的男人和女人（四17～七40）
2.1 淫亂和教會（四17～五6上）
2.2 （三個路障：麵酵、淫亂、法庭）（五6下～六8）
2.3 性行為的神學：國度倫理（六9～12）
2.4 性行為的神學：身體的聯合（六13～20）
2.5 與福音諧調一致的性行為（七1～40）
三、基督徒和異教徒：自由和責任（八1～十一1）
3.1 祭偶像的食物：自由和責任（八1～13）
3.2 保羅的個人自由和責任（九1～18）
3.3 宣教上的自由：完全認同（九19～27）
3.4 舊約聖禮和拜偶像：部分認同（十1～13）
3.5 新約聖禮和拜偶像：不認同（十14～22）
3.6 祭偶像的食物：自由和責任（最後的話）（十23～十一1）
四、崇拜：教會中的男人和女人（十一2～十四40）
4.1 帶領崇拜的男人和女人：先知及其適當的著裝（十一2～16）
4.2 崇拜的秩序：聖禮——主餐（十一17～34）
4.3 恩賜和身體的本質（十二1～30）
4.4 愛的頌歌（十二31～十四1）
4.5 屬靈恩賜和身體的造就（十四1～25）
4.6 崇拜的秩序：話語——先知和說方言的人（十四26～33）
4.7 崇拜中的男人和女人：教會中不可閒談（十四33～40）
五、復活：信心、基督、得勝（十五1～58）
5.1 復活：信息和信心的真確性（十五1～20）
5.2 復活：亞當和基督——萬物的結局（十五21～28）
5.3 復活和倫理（十五29～34）
5.4 復活：亞當和基督——復活身體的本質（十五35～50）
5.5 復活：得勝（十五51～58）
六、結語：經費、領袖、問安、最後勸戒（十六1～23）
附錄一：哥林多前書和阿摩司書的共同主題
附錄二：本書研究所用的東方譯本證據
詞彙釋義
參考書目
本書研究所用的東方譯本簡介
古代作者索引
現代作者索引
古代文本索引
經文索引
※讚譽※
1、當您收到商品時，如發現書籍有瑕疵或者不盡理想時，可以在收到商品的七天之內退換；退換時請先e-mail到客服信箱或來電客服專線(02) 8228-1318告知。(客服專線接聽時間為星期一到星期五9:00-18:00)
2、退貨請於收到商品七天之內附上該筆訂單的發票與欲退貨之商品，並告知要退換之商品名稱、退換貨原因，寄回【235 新北市中和區連城路236號3樓-橄欖華宣商城收】，並請保留「貨運單據」以備存查。
3、下列情形恕無法接受退換：
＊您所退回的商品必須保持商品本體、附件、內外包裝、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有隨附文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒，退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。(請注意！猶豫期非試用期)。因商品封膜為一次性包裝，商品退貨時必須回復原狀，亦即必須回復至您收到商品時的原始狀態，且會視回收的商品狀態另外酌收額外的整新費用，請您務必確認有購買需求後再行拆封。
＊請您以送貨使用之原包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
＊若欲退貨的商品，是參加任選活動而組套出售的促銷商品(如任選x本xxx元的活動)，不可單品退貨，需將套組商品一起退回。
＊會員訂購後若大量退換貨，由於已造成作業上之困擾，橄欖華宣可能會視情況對該會員採取拒絕交易或永久取消其會員資格辦理。
請留意，猶豫期非試用期，若您收到商品經檢視後有任何不合意之處，請勿拆開使用，並立即依照退貨規定辦理退貨。
