/內容簡介/
作者廣泛運用語言學專業，並根據實際至非洲宣教的豐富經驗，提出新的問題，重新表述跨文化傳播的框架與福音的處境化，幫助眾多宣教士和宣教學家不僅僅\鑽研聖經，同時也把眼光放在自己服事的人群身上，並在傳福音時，看重他人理解福音的方式。
/作者簡介/
查理斯．克拉夫特 (Charles H. Kraft)
美國人類學家、語言學家、神學博士，曾任富勒神學院（前世界宣教學院）人類學和宣教學教授，主要教授該學院的人類學、傳播學、情境學和屬靈動力學課程。曾在奈及利亞東北部的Kamwe／Higi（赫吉族）擔任三年的拓荒宣教士，隨後在密西根州立大學和加州大學洛杉磯分校各任教五年，教授語言學和非洲語言。
著作有三十多本於其專業領域發表大量文章，目前在世界各地主辦有關屬靈爭戰、醫治與釋放的研習會。
/目錄/
序言 寫於二十五週年版發行前夕 7
初版序言 9
二十五週年出版序 12
本書模型與其中元素 29
本書採用的聖經版本及縮寫 33
第一部 觀點
第 1 章 有需要的個案 36
第 2 章 映照出的實在 64
第二部 文化環境
第 3 章 人在文化中 96
第 4 章 文化的形式、模式與過程 124
第 5 章 人類共同性 148
第三部 上帝在文化中
第 6 章 上帝對文化的態度 176
第 7 章 透過文化形式展現超文化意義 196
第 8 章 在文化之內進行溝通 241
第四部 啟示的動能
第 9 章 以接收者為導向的啟示 270
第 10 章 上帝默示的個案手冊 308
第 11 章 啟示的組成 341
第 12 章 透過文化來啟示 374
第五部 替代形式中持續不變的信息
第 13 章 動態對等的個案手冊翻譯 404
第 14 章 動態／意義對等訊息的文化互化 426
第 15 章 動態對等式的建立神學 447
第六部 信息影響形式
第 16 章 動態對等的「教會本質」 480
第 17 章 基督徒歸信是動態的過程 497
第 18 章 與上帝一同轉化文化 520
第 19 章 與上帝一同轉化文化的原則 540
第 20 章 使徒的信仰？ 568
附錄 模型概覽 577
參考書目 601
1、當您收到商品時，如發現書籍有瑕疵或者不盡理想時，可以在收到商品的七天之內退換；退換時請先e-mail到客服信箱或來電客服專線(02) 8228-1318告知。(客服專線接聽時間為星期一到星期五9:00-18:00)
2、退貨請於收到商品七天之內附上該筆訂單的發票與欲退貨之商品，並告知要退換之商品名稱、退換貨原因，寄回【235 新北市中和區連城路236號3樓-橄欖華宣商城收】，並請保留「貨運單據」以備存查。
3、下列情形恕無法接受退換：
＊您所退回的商品必須保持商品本體、附件、內外包裝、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有隨附文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒，退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。(請注意！猶豫期非試用期)。因商品封膜為一次性包裝，商品退貨時必須回復原狀，亦即必須回復至您收到商品時的原始狀態，且會視回收的商品狀態另外酌收額外的整新費用，請您務必確認有購買需求後再行拆封。
＊請您以送貨使用之原包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
＊若欲退貨的商品，是參加任選活動而組套出售的促銷商品(如任選x本xxx元的活動)，不可單品退貨，需將套組商品一起退回。
＊會員訂購後若大量退換貨，由於已造成作業上之困擾，橄欖華宣可能會視情況對該會員採取拒絕交易或永久取消其會員資格辦理。
請留意，猶豫期非試用期，若您收到商品經檢視後有任何不合意之處，請勿拆開使用，並立即依照退貨規定辦理退貨。
