2006年和2008年，作者應德國筆會、德國外交部及歌德學院的邀請，走遍德國三十多個大小城市和鄉村，根據在德國接觸到各界人物、事件、風景、建築等方面為素材，採取遊記、對話、訪談、評論等多種文體相結合的寫作方式，以親身感觸和豐富資料為基礎，鮮活而生動地傳達出「德國經驗」對中文讀者的啟發意義，在2009年完成《從柏林圍牆到天安門》一書（台北：允晨出版）。此書出版後，中國在納粹化的方向上加速行駛，作者的人生也發生了劇變。與作者亦師亦友的劉曉波因零八憲章被捕並被判重刑，2012年1月，作者不堪中共暴政之迫害，全家流亡到美國。

初版13年之後，余杰增補新的材料和近年發生的事件，讓全書更為豐富與鮮活，並重新定名為《德意志的美與罪》。當年，余杰奮筆疾書，大聲吶喊，卻無人傾聽。他在書中所作的預言如今一一實現，他在書中的警告，至今仍未過時。

無論是對於中國、還是對於台灣，《德意志的美與罪》一書是民主化、民主鞏固和轉型正義的必修課。對於熱愛民主自由、追求正義的讀者，是一本不可錯過的好書。

*感謝推薦

　 這本書非常值得一讀之所在：余杰寫的固是德意志五百年前至當下的盛衰風華史，字裡行間，卻也處處透露著面對當代中國淪為共黨迫害人權，扭曲真理的對象之悲憤與憂心。而難能可貴的是，此憂心也兼及於陷入中共魔爪的香港及飽受威脅的台灣。尤其在論評「人權壓迫史」之章節裡，台灣的鄭南榕烈士和德國的紹爾兄妹、中國的劉曉波和廖亦武並列，令我讀了心頭震撼不已。
（謝志偉——台灣駐德代表）

　余杰透過這本書帶領中文讀者穿過德國近代、當代史的漆黑隧道，轉接光明大道，同時也對照著中國近代、當代史至今尚拋錨在交流道上的黑暗軌跡，非常精彩！
（廖亦武——紹爾兄妹獎、德國書業和平獎、瓦茨拉夫．哈維爾基金會獎得主）

/作者介紹/

余杰

蒙古族，生於成都，北京大學中國文學系畢業，旅居北京二十載。
1998年出版處女作《火與冰》，在死水般寂靜的世紀之交颳起一陣旋風，短短數月間暢銷百萬冊，有如魯迅和柏楊般的批判性文字和思想影響了中國整整一代青年。

2012年1月，不堪中共暴政之迫害，全家赴美，定居華盛頓郊區。2018年12月，入籍美國。拋棄如同「動物農莊」般野蠻殘酷的中國，誓言「今生不做中國人」，致力於在思想觀念上顛覆中國共產黨的唯物主義意識形態、解構大一統的中華帝國傳統，進而在華語文化圈推廣英美清教徒精神與保守主義政治哲學，即獨樹一幟的「右獨」理念。

以寫作為職業和志業，集政治評論家、散文作家、歷史學者、人權捍衛者於一身，著作已有七十餘種，一千五百萬字，涵蓋當代中國政治、近代思想史、民國歷史、台灣民主運動史、美國政治、基督教公共神學、保守主義政治哲學、人權和宗教信仰自由等多個領域。

多次入選「最具影響力的百名華人公共知識分子」名單，並獲頒「湯清基督教文藝獎」、「亞洲出版協會最佳評論獎」、「公民勇氣奬」等獎項。

以華語文化圈內擁有真正言論自由和新聞出版自由的台灣為精神故鄉。喜愛台灣的美食、風景、朋友和書店。相信文字可以穿越時間與空間，得天下之英才而友之。

/目 錄/

推薦序　余豈好辯哉，余，杰也／5
推薦序　能進史冊的文化戰士總是偏激和偏見的／9
初版序　德國究竟在哪個岔道走錯了？／11
新版序　德國，西方的「東方」／18

第一章　言論自由是信仰自由的開端／31
—從馬丁．路德故居到古騰堡印刷博物館

第二章　屈辱的共和，失敗的憲政／61
—尋覓逝去的威瑪共和國

第三章　為奴隸的母親／89
—訪柏林珂勒惠支紀念館

第四章　希特勒是怎樣煉成的？／119
—訪希特勒起家之地：慕尼黑HB皇家啤酒屋

第五章　從焚書到焚人／149
—柏林「焚書紀念處」側記

第六章　非常美，非常罪／179
—在柏林電影電視博物館遇見萊尼．萊芬斯坦和︽奧林匹亞︾

第七章　「我們死了，卻能夠呼吸」／209
—訪布亨瓦德「警示與紀念公園」

第八章　「睡吧，我的眼睛不會闔上」／235
—柏林「歐洲被害猶太人紀念碑」側記

第九章　敬拜上帝，還是敬拜暴君？／263
—訪德國新教聯合會總部

第十章　白玫瑰永遠綻放／291
—訪慕尼黑「白玫瑰」基金會

第十一章　在死亡之地重建愛與和平／319
—訪柏林圍牆遺址及和解教堂

第十二章　祈禱和燭光的力量／347
—訪萊比錫聖尼古拉教堂

第十三章　遲到的懺悔還是懺悔嗎？／375
—鈞特．葛拉斯為何隱瞞親衛隊的履歷？

第十四章　讓習慣黑暗的眼睛習慣光明／403
—我們的生活，就是一部《竊聽風暴》

註釋／430