橫跨神學、文學、人文與藝術，

重現偉大不朽的基督傳奇！

百年來最教人驚奇的插圖╳史上最具影響力的經典！

在線條交錯中描繪人子尋道的精神，

在光影明暗裡呈現神子啟示的光輝。

　　★ 《聖經．新約》經典圖畫大開本（19×26cm）——最撼動人心，最期盼收藏的版本。

　　★ 近百年公認最好的插畫家杜雷，73幅《聖經．新約》刻版畫作精彩重現。

　　★ 圖畫全新修整＋圖文說解，看耶穌從生到死的人性與神性。

　　★ 交織現實與浪漫的生命力，精彩再現〈新約〉人物與故事。

　　→近百年來公認最好的插畫家——古斯塔夫．杜雷

　　杜雷是19世紀法國藝術家、版畫家、漫畫家、插畫家和雕刻家。他從5歲開始，便展現了極高的繪畫天賦，創作的熱情一生不斷。

　　杜雷的作品充實飽滿、層次分明、質感強烈，擅長用極細的線條編織出物體形象的表面和體塊，以疏密的線條來表現物體的明暗層次，所以他的作品給人的光感強烈，立體性十足，無論是恢宏場面還是獨立個體，都能有很好的表現。

　　其成就就如2016年BOAAT Chapbook獎獲作者傑里米．艾倫．霍金斯（Jeremy Allan Hawkins）所說的：「這種畫作表現，最後反而影響了無數的插畫家，甚至很可能開啟了最早的漫畫書形式。他所建立的視覺對視表現手法，至今仍普遍出現在各種繪畫及戲劇形式中。毫無疑問的，杜雷努力以卓越堅定的魄力建立屬於他的文化遺產，這使他在許多方面都得到了成功。」

　　→在線條光影間再現〈新約〉傳奇，引領讀者看見不一樣的耶穌

　　杜雷為《聖經》所繪製的系列插圖，在歷經一個多世紀的時光中，被許多國家不斷地被再版印製，影響力經久不衰。

　　杜雷為《聖經．新約》所繪製的73幅刻版畫中，不僅捕捉到了〈新約〉中許多場景故事的戲劇強度，而且比任何其他畫家所能做到的，保存時間更長久。

　　同時，他對耶穌生命、激情與死亡的描繪，反而將注意力更多地集中在屬於人的戲劇效果上。可以說，杜雷在《百年來最值得珍藏的聖經新約圖畫史詩》中所要強調的是「人性」與「神性」的結合。

　　→看見了具飽滿生命力與浪漫精神色彩的《聖經．新約》世界

　　本書擷取收錄杜雷為《聖經．新約》所繪之圖共73 幅，並依據圖像收錄〈新約〉中相關故事的篇章，註明原典章節出處，並附上簡單圖畫說明，讓讀者能一窺杜雷創作的用心，進而理解《聖經．新約》的精神。

　　‧強調人性與神性結合的耶穌一生。

　　‧嚴謹考古學的參考，讓整部敘事史詩故事在背景特徵上得到增強。

　　‧以現實主義為主，圖畫人物無不散發著蓬勃生命力。

　　‧在某些超現實情節或特殊場景中，兼具浪漫主義的想像和誇張。

　　‧利用物體的疏密間距，及光影的處理，將讀者目光吸引到畫面的焦點上。杜雷筆法之細膩，往往讓人一看就愛上了。

　　→每個人都應該認識這部人類有史以來最偉大的書

　　《聖經》是人類歷史上所有文字出版物中發行量最大的一部書。目前，世界上有300多種《聖經》譯本，全譯和節譯本已達近兩千種語言和方言。其總銷售量估計已超過50億冊，被廣泛認為是有史以來最有影響力和最暢銷的書。

　　根據2007年3月的《時代》雜誌，《聖經》「在塑造文學，歷史，娛樂和文化方面做得比任何書面著作都多。它對世界歷史的影響是無與倫比的，並且沒有減弱的跡象。」

　　請相信我，我就是疲倦的時候，也必須讀了《聖經》後才會上床，沒有一晚不是這樣。——-美國麥克阿瑟元帥（Douglas Macarthur）

　　《聖經》是為人類而寫的一本書，這本書的存在，是人類所經歷的最大福利，凡是想要減少它價值的，無異是對人類的一種犯罪行為。——德國古典哲學家康德（Immanuel Kant）

　　我是得了讀《聖經》好處的人，我勸你依憑理性或信仰，要盡量抓住這書的一切，如此，不論生死，都會教你做一個更好的人。——美國第十六任總統林肯（Abraham Lincoin）

　　從世界歷史的角度來看，任何宗教，任何法治，都不能和基督聖道相提並論、等量齊觀，因為只有《聖經》，才能使國家社會蒙受最大福祉。——英國大哲學家培根（Lord Francis Bacon）

強力推薦

　　【國內學者專家的強力推薦】

　　李正一，橄欖華宣出版發行集團董事長

　　黃明鎮牧師，更生團契總幹事

　　嚴愛群，國立東華大學英美文學系副教授

　　【國內專家的推薦】

　　自有聖經以來，畫家每每受到感動，就做起畫來，因為功夫到家，畫作也跟著聖經一起不朽。

　　現今的世代，看圖的人，多過於看文字的人。出版社給小孩子看的書，大多也藉由「看圖識字」的方式出版。現在網路的資訊一大堆，有短文又有圖，也成了新興吸引讀者觀覽的最佳方式。

　　柿子文化這兩本圖畫史詩，都有短文和插圖，可以讓讀者在圖文對閱之後，生出靈感與省思。例如，新約史詩這本的第50頁，平靜風海的圖文，就像極了我所輔導受刑人的經歷。他們的人生能「逆轉勝」，是因在風暴（Storm)之中懂得呼求救主（Savior)耶穌，就蒙了拯救（Saved)。

　　但願讀者能從「天下第一大經」——《聖經》，得到啟示，並且從插畫中體會經文的真意，進而願意信靠聖經中的主角，也就是愛人類，替世人死在十字架上的耶穌，讓我們的一生，因有神的祝福與同在，靈性得以昇華。——黃明鎮牧師，更生團契總幹事

　　【國外歷來的肯定與推薦】

　　杜雷從最新的考古發現裡，擷取運用了亞述、猶太和埃及的建築、習俗及其他所有相關細節，使他的畫作場面充滿當地色彩，並且永遠都那麼逼真如實。——神學家和評論家埃米爾．勒．卡繆斯（Emile Le Camus），1865.11，天主教期刊《當代雜誌》

　　不同於早期的聖經插畫家過度強調氣氛和表現手法，杜雷以「極度嚴謹的在地元素」來調度他的畫作場景，而且他的表現「既不過度矯情也不薄弱粗糙，而是充滿無盡的熱情。」——評論家維克多．富納（Victor Fournel），1866.12，《當代藝術雜誌》

　　運用最細微的歷史碎片，和最模糊的證據片段，杜雷重建起埋藏在沙土中的古老宮殿，與崩毀在瓦礫中的頹圮寺院。只不過不是透過古代費力的勞力工作，而是透過充滿力量且明快精準的視覺場景。——評論家兼作家泰奧菲爾．哥提耶 (Théophile Gautier)，1864.3，〈世界遺產〉

　　杜雷極度逼真的表現水準，幾乎完全來自於對逝去文明遺留下的壯觀遺蹟的懷想。他從各種相片畫作、書籍和其他形式的通俗文化表現，體驗並進入這些古老文明。藉著重現某些最知名的考古遺蹟發現，杜雷成功脫下聖經身為醒世文本的刻板印象，讓它躋身入通俗文化的想像世界，而且既是偉大不朽，又是親切易解。——莎拉·謝弗（Sarah C.Schaefer），哥倫比亞大學藝術史博士候選人、紐約大都會藝術博物館繪畫與版畫系的研究員

　　杜雷的作品非常成功，讓他成為19世紀最著名的藝術家之一。聖經中每一個主要事件和重要角色，都以栩栩如生，極度細膩，充滿想像，令人驚嘆的繪畫呈現出來，是新約和舊約聖經故事的精采補述。——米德（S P Mead），美國亞馬遜前100名評論員

作者簡介

古斯塔夫．杜雷（Gustave Doré）

　　插畫家杜雷是近百年來公認最好的插畫家。

　　杜雷於1832年1月6日出生在斯特拉斯堡。5歲時，他就已經是一位天才畫家。12歲時，他開始在石頭上雕刻，15歲時，杜雷開始了他的職業生涯，擔任法國報紙Le journal pour rire的漫畫家。木刻版畫是他的主要創作法。

　　杜雷的後期工作包括為許多偉大著作繪製插圖，包括《聖經》、彌爾頓的《 失樂園》，丁尼生的《國王的田園詩》，及但丁的《神曲》等。

　　其成就就如2016年BOAAT Chapbook獎獲作者傑里米．艾倫．霍金斯（Jeremy Allan Hawkins）所說的：「這種畫作表現，最後反而影響了無數的插畫家，甚至很可能開啟了最早的漫畫書形式。他所建立的視覺對視表現手法，至今仍普遍出現在各種繪畫及戲劇形式中。毫無疑問的，杜雷努力以卓越堅定的魄力建立屬於他的文化遺產，這使他在許多方面都得到了成功。」

目錄

推薦序
前言：開拓新視野，看見不一樣的《聖經》
美國1981年版序文：一本完美、獨一無二的聖畫集

耶穌的誕生與成長
預言耶穌的降生
馬槽裏的救世主
東方的星星
逃往埃及
殘忍的大屠殺
聖殿裏的少年耶穌
施洗約翰傳道
耶穌受洗
耶穌受試探
迦拿的婚禮
耶穌和撒瑪利亞婦人談道
耶穌的話未被信任
赦免罪婦

傳道
湖邊的傳道
耶穌呼召門徒
不要憂慮
療癒各種疾患病痛
登山寶訓八福論
讓海與風平靜下來
救活葉魯的女兒
著魔的啞巴
在安息日摘麥穗
使五千人吃飽
耶穌在海上行走
登山光顯榮耀
治好被鬼附身的孩子
誰是你的鄰舍？
好心的撒瑪利亞人
探望馬大和馬利亞
浪子回頭
財主與乞丐
法利賽人和稅吏的禱告
為小孩祝福
定罪
復活的拉撒路

受難
光榮進入耶路薩冷
潔淨聖殿
納稅給凱撒的問題
寡婦的奉獻
最後的晚餐
橄欖山上的祈禱
在客西馬尼的禱告
背叛
彼得三次不認主
受鞭打的耶穌
受戲謔的耶穌
彼拉多的審判
背負十字架的耶穌
十字架之路
耶穌被釘十字架
耶穌之死
從十字架上降下聖體
耶穌的安葬

復活與使徒傳道
墳墓裡的天使
在去以馬忤斯的路上
耶穌升天
聖靈降臨
彼得在五旬節的演講
聖殿門口醫治瘸腿者
斯提反被眾人打死
掃羅的悔改
外邦人領受聖靈
天使救出彼得
保羅在安提阿傳道
保羅在以弗所傳道
保羅在聖殿裏被抓
船擱淺了
基督向約翰顯現
揭開密封之印
婦人和龍
巴比倫傾覆
末日的審判
新耶路撒冷