噓！/精裝/小樹苗53
CHUT!
【得獎紀錄】榮獲法國Le prix des Incorruptibles童書獎－低年級組兒童票選亞軍
法蘭克福先生喜歡安靜。
但是他的鄰居、鄰居的朋友，還有附近的小鳥，
總是吵吵鬧鬧，製造出一堆噪音。
他每天都忙著大喊：「噓！噓！不要吵！」
有一天，一隻巨大的鳥兒停在他的屋頂上唱歌。
法蘭克福先生又氣沖沖地從屋裡跑出來，對著鳥兒大喊：
「噓！噓！不要吵！」
沒想到鳥兒還是賴在原地，趕也趕不走……
法蘭克福先生該怎麼辦呢？
你了解自己的個性嗎？
什麼事可以讓你輕鬆以對？
什麼事容易令你火冒三丈？
如果你能不假思索、立即回答，太棒了！你非常了解自己。
如果這個提問讓你一時語塞，那麼，本書就是幫助你探索自我的契機。
這隻氣急敗壞的小白兔會讓我們發現：
只要換個角度，生活也可以變得很美麗！
【作者簡介】
莫嘉．德卡迪耶（Morgane de CADIER）
莫嘉還不會寫字的時候，就喜歡講故事給媽媽聽，讓媽媽幫她把故事寫下來。現在她筆下的故事仍鍾情於好奇的鸚鵡、環遊世界的大象，這些她兒時最愛的主題。
2011年，她進入法國里昂的埃米爾．柯爾藝術學院（Émile Cohl Art School）學習插畫，對於用想像力說故事的熱情，至今依然絲毫不減。
【繪者簡介】
弗羅希安．皮傑（Florian PIGÉ）
生性好奇，對電影和音樂情有獨鍾，加上對青少年文學的喜愛，讓他決定在2009年進入埃米爾．柯爾藝術學院，學習繪畫與說故事的技巧，從此展開插畫創作之路。
2015年，鴻飛文化出版了他的處女作Tout Là-Haut／《飛上天空的北極熊》（宇宙光出版）。他的作品線條細膩，畫風優雅，構圖簡單俐落，呈現多樣質感，深受讀者的喜愛。
【譯者簡介】
葉俊良
出生於高雄，臺灣大學物理系畢業後，赴法國巴黎維爾曼建築學院進修，並於1999 年取得建築師文憑。在巴黎若那當建築師事務所工作期間，利用閒暇進修，取得法國城市規劃研究所碩士學位，隨後旅居英國牛津，參與都市設計研究計畫。
2005年經巴黎一顧問公司委託，製作了一系列介紹法國建築作品的中英文圖書，從此跨入出版領域。2007年和法國人黎雅格（Loïc Jacob）合作，成立以原創童書繪本為出版主軸的「鴻飛文化出版社」（Éditions HongFei Cultures）。著有《我在法國做圖畫書》（2017，玉山社出版）一書闡明創作思路。
1、當您收到商品時，如發現書籍有瑕疵或者不盡理想時，可以在收到商品的七天之內退換；退換時請先e-mail到客服信箱或來電客服專線(02) 8228-1318告知。(客服專線接聽時間為星期一到星期五9:00-18:00)
2、退貨請於收到商品七天之內附上該筆訂單的發票與欲退貨之商品，並告知要退換之商品名稱、退換貨原因，寄回【235 新北市中和區連城路236號3樓-橄欖華宣商城收】，並請保留「貨運單據」以備存查。
3、下列情形恕無法接受退換：
＊您所退回的商品必須保持商品本體、附件、內外包裝、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有隨附文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒，退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。(請注意！猶豫期非試用期)。因商品封膜為一次性包裝，商品退貨時必須回復原狀，亦即必須回復至您收到商品時的原始狀態，且會視回收的商品狀態另外酌收額外的整新費用，請您務必確認有購買需求後再行拆封。
＊請您以送貨使用之原包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
＊若欲退貨的商品，是參加任選活動而組套出售的促銷商品(如任選x本xxx元的活動)，不可單品退貨，需將套組商品一起退回。
＊會員訂購後若大量退換貨，由於已造成作業上之困擾，橄欖華宣可能會視情況對該會員採取拒絕交易或永久取消其會員資格辦理。
請留意，猶豫期非試用期，若您收到商品經檢視後有任何不合意之處，請勿拆開使用，並立即依照退貨規定辦理退貨。
