本書曾獲2009年《今日基督教雜誌》靈修類年度好書獎
真正的人際溝通高手上場，耶穌教你明瞭說話和禱告的訣竅，生命中從此再也不分你－我－祂。

與我們的天父、與我們的鄰舍，在大樹下一起閒話家常吧！

人需要依賴說話表情達意，更需要以對話釐清問題；然而，不是人人都懂得如何說話、如何溝通。這樣的障礙不單存在於我們與他人之間的關係裡，甚至也存在於我們對天父的禱告中。

耶穌卻不是這樣。祂在不受歡迎的撒瑪利亞地區，跟聖經學者講鄰舍的故事；在門徒想上門禱告課的時候，祂卻說了朋友和餅的比喻。人性化的故事，幫助我們成為局內人，故事使我們接近現實的地面，留意周遭的聲音，貼近靜默；不拘泥形，不抽象，沒有「大堆頭的」真理。祂和天上的父交談的語言，和大夥一起在餐桌上的交談，或是路上的談話，一樣都是在地的，當下的，人性化的。

畢德生帶我們一同跟隨耶穌，聽祂說故事，學習語言在創造／救恩故事裡的地位，讓閒話家常和禱告並無二致，真切進入他人（the other）與他者（the Other）的關係之中。

﹝作者介紹﹞
畢德生（Eugene H. Peterson）
身為國際知名的靈修作家，所翻譯的那本《信息本聖經》（The Message）更是銷售超過一千六百萬冊，畢德生卻是個大器晚成的作家，直到四十八歲才出版第一本書《天路客的行囊》──事實上，出版之前還曾被十八家出版社退過稿。
然而，從四十八歲到現在八十歲，畢德生筆耕不輟，除了叫好叫座的《信息本聖經》，更以一年一本的速度，出版了三十一本書。之所以能夠有這麼豐富的創作，除了本人飽讀群書，涉獵甚廣外，那將近五十年的牧會生涯，才是畢德生「文思泉湧」的關鍵。每一個牧養的經歷，幾乎都化成了書中動人的故事與文字，無怪乎畢德生的書，總是能夠深深撼動讀者的靈魂。
如今已退休在家的畢德生，去年剛出版他的自傳The Pastor: A Memoir（校園即將出版），據說，這是他的封筆之作。然而，喜愛他的讀者應該都會衷心希望，聖靈再次感動，讓畢德生繼續寫作下去。

畢德生「聖經靈修學系列」：
1.《翺翔的基督》（Christ Plays in Ten Thousand Places）
2.《聖經好好吃》（Eat this Book）
3.《耶穌的道路》（The Jesus Way）
4.《天國的語言》（Tell It Slant）
5.《復活的操練》（Practice Resurrection）
（以上均為校園書房出版社出版）

|作者介紹|

畢德生（Eugene H. Peterson）

身為國際知名的靈修作家，所翻譯的那本《信息本聖經》（The Message）更是銷售超過一千六百萬冊，畢德生卻是個大器晚成的作家，直到四十八歲才出版第一本書《天路客的行囊》──事實上，出版之前還曾被十八家出版社退過稿。
然而，從四十八歲到現在八十歲，畢德生筆耕不輟，除了叫好叫座的《信息本聖經》，更以一年一本的速度，出版了三十一本書。之所以能夠有這麼豐富的創作，除了本人飽讀群書，涉獵甚廣外，那將近五十年的牧會生涯，才是畢德生「文思泉湧」的關鍵。每一個牧養的經歷，幾乎都化成了書中動人的故事與文字，無怪乎畢德生的書，總是能夠深深撼動讀者的靈魂。
如今已退休在家的畢德生，去年剛出版他的自傳The Pastor: A Memoir（校園即將出版），據說，這是他的封筆之作。然而，喜愛他的讀者應該都會衷心希望，聖靈再次感動，讓畢德生繼續寫作下去。