在這個充斥各式各樣變調之愛的年代,雅歌的愛情旋律,彷彿黑暗裡的一道曙光。
「我將雅歌整體結構區分成六個系列,在每個系列中都有對愛的渴望,通常也會出現不同型態的挫折心情……雅歌中不同的系列就好像一間畫廊正展出一位畫家的作品,所有的畫作皆出自同一畫家之手,並具備類似的風格與色調,但每幅畫作在共同的主題之下,皆呈現其獨特的變換組合,當我們一幅一幅地看下去,我們會發現每幅畫雖然在細節上有所不同,但基本上卻擁有相同的構圖格式。」──格萊德希爾
雋古的愛情詩篇,營造出動人的旋律,使人更深明白──上帝對人無比的愛。
雅歌,一本難倒無數學者的聖經書卷,裡面所描繪的愛情之濃烈,使用的比喻之豐富,往往讓人看了眼花撩亂,結果到最後,只剩下兩句經典名言留了下來:「不要驚動、不要叫醒我所親愛的,等他自己情願」以及「愛情,眾水不能息滅,大水也不能淹沒」。
首次執筆聖經註釋的格萊德希爾,明知不可為而為之,決心撰寫一本淺顯易懂的雅歌註釋。細細品讀這三百多頁的註釋書,少有人不同意,格萊德希爾並非只是個勇氣可嘉的傻子,他的每一字每一句都其來有自,將聖經這卷愛情之書,解析得格外動人。
首先,格萊德希爾將雅歌分成六個系列,每一系列都有一個主題,幫助讀者在很短的時間內,明白雅歌的大致內容;其次,格萊德希爾進入每一系列的內容耙梳,將其中一個又一個與愛情有關的精緻比喻,如把玩精品般地一一解說,為讀者展示這本能與基督信仰遙相呼應的愛情之書。
最精彩的是,格萊德希爾又分別按照原文意思,以及他自己的闡釋,為我們重新翻譯雅歌經文,兩種經文分別提供知性與感性的樂趣,搭配原有的經文版本,彷彿聆聽一場熱情澎湃的三重奏,不斷地餘韻繞樑。
聽膩了這個世代的流行歌嗎?不妨轉到雅歌頻道,讓數千年前的情歌,洗滌你我的心靈。
作者簡介
格萊德希爾(Tom Gledhill)
格萊德希爾的背景相當特殊,你可以說他是個科學家,他曾在非洲許多大學教過物理學;你也可以說他是優秀的聖經學者,因為格萊德希爾也是肯亞奈洛比神學院舊約聖經的教授,目前更在威爾斯神學院聖經研究中心擔任教職;不過,他對於莎士比亞十四行詩的熱愛,卻又讓人難以想像,這樣的人居然是個物理與神學教授。
展讀聖經信息系列的《雅歌書》,印象最深刻的不在於格萊德希爾在經文註釋上的精湛功力,而是他動輒引用古往今來著名詩人與文學家的句子,來與雅歌裡的美麗文句呼應,除了莎士比亞,還有丁尼生、艾蜜莉.狄堇蓀、斯溫伯恩、華茲華斯、馬婁、米爾頓……如果不注意,很可能會誤以為自己正在上英詩賞析的課程。但也因為這樣的精心安排,後人才有機會對照出雅歌裡的豐富文采,足夠名列歷史上最偉大的詩人名單。
這就是格萊德希爾──一位理性與感性兼備的作家。
目錄
第一部:雅歌總覽
雅歌經文概覽
雅歌原義翻譯
雅歌自由改寫
第二部:雅歌釋義
標題及作者(一章1節)
第一個系列:熱切的渴望(一章2節 ~ 二章7節)
第二個系列:春天和雨水(二章8節 ~ 三章5節)
第三個系列:戀人的皇家婚禮(三章6節 ~ 五章1節)
第四個系列:失去與尋回(五章2節 ~ 六章3節)
第五個系列:美麗燃起慾望(六章4節 ~ 八章4節)
第六個系列:堅貞不渝的愛(八章5 ~ 14節)
1、當您收到商品時,如發現書籍有瑕疵或者不盡理想時,可以在收到商品的七天之內退換;退換時請先e-mail到客服信箱或來電客服專線(02) 8228-1318告知。(客服專線接聽時間為星期一到星期五9:00-18:00)
2、退貨請於收到商品七天之內附上該筆訂單的發票與欲退貨之商品,並告知要退換之商品名稱、退換貨原因,寄回【235 新北市中和區連城路236號3樓-橄欖華宣商城收】,並請保留「貨運單據」以備存查。
3、下列情形恕無法接受退換:
*您所退回的商品必須保持商品本體、附件、內外包裝、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有隨附文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒,退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。(請注意!猶豫期非試用期)。因商品封膜為一次性包裝,商品退貨時必須回復原狀,亦即必須回復至您收到商品時的原始狀態,且會視回收的商品狀態另外酌收額外的整新費用,請您務必確認有購買需求後再行拆封。
*請您以送貨使用之原包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
*若欲退貨的商品,是參加任選活動而組套出售的促銷商品(如任選x本xxx元的活動),不可單品退貨,需將套組商品一起退回。
*會員訂購後若大量退換貨,由於已造成作業上之困擾,橄欖華宣可能會視情況對該會員採取拒絕交易或永久取消其會員資格辦理。
請留意,猶豫期非試用期,若您收到商品經檢視後有任何不合意之處,請勿拆開使用,並立即依照退貨規定辦理退貨。